Die Systematik der in Costa Rica fotografierten Vögel mit Links zu den Arten. Spektakuläre Bilder mit Canon Lens 400mm DO 1:4 IS
Stand: 10.06.2010
Vögel in Costa Rica 1
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Ruderfüßer | Pelicaniformes | Pelicans, Bobbies, Comor | Pelícanos |
| Familie | Pelikane | Pelicanidae | Pelicans | Pelícanos |
| Art | Brauner Pelikan | Pelicanus occidentalis | Brown Pelicans | Pelícano prado |
| Familie | Kormorane und Schraben | Phalacrocoracidae | Comorants | Cormoráns |
| Art | Olivenschrabe | Phalacrocorax olivaceus | Olivaceous Comorant | Pato de Agua |
| Familie | Fregattvögel | Fregatidae | Frigatebirds | Fregatas |
| Art | Prachtfregattvogel | Fregata magnificens | Magnificent Frigatebird | Rabihorcado magno |
| Familie | Anhinga | Anhingiidae | Anhingas | Anhinga |
| Art | Schlangenhalsvogel | Anhinga anhinga | Anhinga | Pato Aguja |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Schreitvögel | Cioloniiformes | Herons, Storks, Ibises, and Allies | Garceta |
| Familie | Reiher | Areidae | Heron, Egrets, and Bitterns | Garcilla |
| Unterfam. | Tagreiher | Areinae | ||
| Art | Speerreiher | Agamia agami | Chestnut-Bellied Heron | Garza Pechicastaña |
| Art | Kanadareiher | Ardea herodias | Great Blue Heron | Garzón Azulado |
| Art | Kuhreiher | Bubulcus ibis | Cattle Egret | Garcilla Bueyera |
| Art | Grünreiher | Butorides virescens | Green-Backed Heron | Garcilla Verde |
| Art | Silberreiher | Casmerodius albus | Great Egert | Garceta Grande |
| Art | Schmuckreiher | Egretta thula | Snowy Egert | Garceta Niovosa |
| Art | Blaureiher | Egretta caerulea | Little Blue Heron | Garceta Azul |
| Art | Dreifarbenreiher | Egretta tricolor | Tricolored Heron | Garceta Tricolor |
| Unterfam. | Nachtreiher | Nycticoracinae | ||
| Art | Krabbenreiher | Nyctanassa violacea | Yellow-Crowned Night-Heron | Martinete Cabecipinto |
| Art | Nachtreiher | Nycticorax nycticorax | Black-Crowned Night-Heron | Martinete Coroninegro |
| Art | Kahnschnabel | Cochlearius cochlearius | Boat-Billed Heron | Pico-Chuchara |
| Unterfam. | Streifenreiher | Tigrisomatinae | ||
| Art | Mexikanischer Tigerreiher | Tigrisoma mexicanum | Bare-throated Tiger-Heron | Garza-Tigre Cuellinuda |
| Art | Südamerikanische Rohrdommel | Botaurus pinnatus | Pinnated Bittern | Avetoro Neotropical |
| Art | Tigerreiher | Tigrisoma lineatum | Rufescent Tiger-Heron | Garza-Tigre de Selva |
| Familie | Störche | Ciconiidae | Storks | Cigueñón |
| Art | Waldstorch | Mycteria americana | Wood Stork | Cigueñón |
| Art | Jaribu | Jaribu mycteria | Jaribu | Jaribú |
| Familie | Ibisse und Löffler | Threskiornithidae | Ibises and Spoonbills | Ibis y Espátula |
| Art | Weißer Ibis | Eudocimus albus | White Ibis | Ibis Blanco |
| Art | Rosalöffler | Ajaia ajaia | Roseate Spoonbill | Espátula Rosada |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Gänsevögel | Anseriformes | Ducks, Geese, and Swans | ? |
| Familie | Entenvögel | Anatidae | Ducks, Geese, and Swans | ? |
| Art | Rotschnabelpfeifgans | Dendrocygna autumnalis | Black-bellied Whistling-Duck | Pijije Común |
| Art | Hausgans | ? | ? | ? |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Greifvögel | Falconiformes | Diurnal Birds of Prey | ? |
| Familie | Neuweltgeier | Catharidae | American Vulures | ? |
| Art | Truthahngeier | Cathartes aura | Turkey Vulures | Zopilote Cabecirrojo |
| Art | Rabengeier | Coragyps atratus | Black Vulures | Zopilote Negro |
| Art | Königsgeier | Sarcoramphus papa | King Vulures | Zopilote |
| Familie | Fischadler | Pandionidae | Osprey | ? |
| Art | Fischadler | Pandion haliaetus | Osprey | Aguila Prscadora |
| Familie | Habichtartige | Accipitridae | Hawks, Kites, and Eagles | ? |
| Art | Schneckenweihe | Rostrhamus socialibis | Snail Kite | Elanio Caracolero |
| Art | Krabbenbussard | Buteogallus anthracinus | Common Black-Hawk | Gavilán Cangrejero |
| Art | Breitschwingenbussard | Buteo platypterus | Broad-Winged Hawk | Gavilán Aludo |
| Art | Weißschwanzbussard | Buteo albicaudatus | White-tailed Hawk | Gavilán Coliblanco |
| Familie | Falken | Falconidae | Falcons and Caracaras | Caracara |
| Art | Geierfalke | Polyborus plancus | Crested Caracara | Caracara Cargahuesos |
| Art | Gelbkopf-Chimachima | Milvago chima | Yellow-headed Caracara | Caracara Cabecigualdo |
| Art | Lachfalke | Herpetotheres cachinnans | Laughing Falcon | Guaco |
| Art | Merlin | Falco Columbarius | Merlin | Esmerejón |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Hühnervögel | Galliformes | Chickenlike Birds | ? |
| Familie | Hokkohühner | Cracidae | Curassows, Guans, and Chachalacas | ? |
| Art | Tuberkelhokko | Crax rubra | Great Curassow | Pavón Grande |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Kranichvögel | Gruiformes | Cranes, Rails, and Allies | ? |
| Familie | Riesenrallen | Aramidae | Limpkins | ? |
| Art | Rallenkranich | Aranus guarauna | Limpkin | Carao |
| Familie | Kraniche | Gruidae | ? | ? |
| Art | Kronenkranich | Balearica pavonina | ? | ? |
| Familie | Rallen | Rallidae | Rails, Coots, and Gallinules | ? |
| Art | Cayenneralle | Aramides cajanea | Gree-necked Wood-Rail | Rascón Cuelligri |
| Art | Zwergsultanshuhn | Porghyrula martinica | Purple Gallinule | Gallareta Morada |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Wat- und Strandvögel | Charadriiformes | Shorebirds, Gulls, Auks, and Allies | ? |
| Unterord: | Regenpfeiferartige | Chardrii | ||
| Familie | Triele | Burhinidae | ||
| Art | Amerikanischer Triel | Burhinius bistriatus | Double-striped Thick-knee | Sä |
| Familie | Säbelschnabler | Recuvirotridae | Avocets and Stilts | ? |
| Art | Amerikanischer Stelzenläufer | Himantopus mexicanus | Black.necked Stilt | Soldatito |
| Familie | Schnepfenvögel | Scolopacidae | Sandpipers | ? |
| Art | Regenbrachvogel | Numenius pharopus | Whimbrel | Zarapito Trinador |
| Art | Graubruststrandläufer | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | Correlimos Pechirrayado |
| Art | Schlammtreter | Catoptrophorus semipalmatus | Willet | Pigüilo |
| Familie | Blatthühnchen | Jacanidae | Jacanas | ? |
| Art | Gelbstirnjassana | Jacana spinosa | Northern Jacana | Jacana Centroamericana |
| Unterord: | Möwenartige | Lari | ||
| Familie | Möwen | Laridae | Gulls and Terns | ? |
| Art | Aztekenmöwe | Larus atricilla | Laughing Gull | Gaviota Reidora |
| Familie | Seeschwalben | Sternidae | Gulls and Terns | ? |
| Art | Königsseeschwalbe | Sterna maxima | Royal Tern | Pagaza Real |
| Familie | Scherenschnäbel | Rhynchopidae | Skimmers | ? |
| Art | Schwarzmantel-Scherenschnabel | Rhynchops niger | Black Skimmer | Rajador Negro |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Taubenvögel | Columbiformes | Pigeons and Doves | ? |
| Familie | Tauben | Columbidae | Pigeons and Doves | ? |
| Art | Inkataube | Columbina inca | Inca Dove | Tortolita Colilarga |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Handfüßer | Psittaciformes | Parrots | ? |
| Familie | Neotropische Papageien | Aratingidae | Parrots | ? |
| Art | Arakanga oder Hellroter Ara | Ara macao | Scarlet Macaw | Guacamayo Rojo |
| Art | Gelbbrustara | Ara ararauna | ? | ? |
| Art | Grauwangenpapagei | Pionopsitta haematotis | Brown-hooded Parrot | Loro Cabecipardo |
| Art | Gelbnackenamazone | Amazona auropoliata | Yellow-naped Parrot | Lora de Nuca Amarilla |
| Art | Mülleramazone | Amazona farinosa | M | R |
| Art | Gelbstirnamazone | Amazona sp | ? | Lora |
| Art | Rotstirnamazone | Amazona autumnalis | Red-lored Parrot | Loro Frentirrojo |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Kuckucksvögel | Cuculiformes | Cuckoos | ? |
| Familie | Kuckucke | Cuculidae | Cuckoos | ? |
| Art | Glattschnabelani | Crotophaga ani | Smooth-billed Ani | Garapatero Piquiliso |
| Art | Riefenschnabelani | Crotophaga sulcirostris | Groove-billed Ani | Garapatero Piquiestriado |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Eulen | Strigiformes | Owls | ? |
| Familie | Echte Eulen | Strigidae | Typical Owls | ? |
| Art | Guatemala-Kreischeule | Megascops guatemalae | Vermiculated Screech-owl | Lechuchita Vermiculada |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
|
| Ordnung: | Schwalmvögel | Caprimulgiformes | Nighjars and Allies | ? |
| Familie | Tagschläfer | Nyctibiidae | Potoos | ? |
| Art | Urutau-Tagschläfer | Nyctibius griseus | Common Potoo | Nictibio Comúm/Páraro Palo |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
||||
| Ordnung: | Segler und Kolibris | Apodiformes | Swifts and Hummingbirds | ? | |||
| Familie | Kolibris | Trochiilidae | Hummingbirds | Gurríon | |||
| Art | Violettsäbelflügler | Campylopterus hemileucurus | Violet Sabrewing | Ala de Sable Violáceo | |||
| Art | Braunschwanzamazilie | Amazilia tzacatl | Rufus-tailed Hummingbird | Amazilia tzacatl | |||
| Art | Stahlamazilie | Phaethornis longuemareos | Steely-vented Hummingbird | Amazilia Culiazul | |||
| Art | Bindenschwanzeremit | Phaethornis longuemareos | Little Herimit | Ermitaño Enano | |||
| Art | Grünkehlmango | Anthracothorax prevostii | Green-brested Mango | Manguiot Prchiverde | |||
| Art | Viloettkopfkolibri | Klais guimeti | Violet-headed Hummingbird | Colibrí Cabeciazul | |||
| Art | Kupferköpfchen | Elvira cupreiceps | Copper-headed Emerald | Esmeralda de Coronilla Cobriza | |||
| Art | Grünscheitelbrilliant | Heliodaxa jacula | Green-crowned Brilliant | Brilliante Frentiverde | |||
| Art | Ke | S | R | P |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
||||
| Ordnung: | Eisvögel | Coraciiformes | Kingfisher, Motmots, and Allies | ? | |||
| Familie | Eisvögel | Alcedinidae | Kingfisher | ? | |||
| Art | Grünfischer | Cloroceryle amazona | Amazon Kingfisher | Martín Pescador Amazónico | |||
| Art | Rotbrustfischer | Ceryle torquata | Ringed Kingfisher | Martín Pescador Collarejo |
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
||||
| Ordnung: | Spechte und Bartvögel | Piciformes | Woodpeakers, Jacamaras, Toucans, Puffbirds | Piciformes | |||
| Familie | Tukane | Ramphastidae | Toucans | Tucanos | |||
| Art | Laucharassari | Aulacorhynchus prasinus | Emerald Toucanet | Tucancillo Verde | |||
| Art | Braunrückentukan | Ramphastos swainsonii | Chestnut-Mandibilled Toucan | Tucan de Swanson | |||
| Art | Halsbandarassari | Pteroglossus torquatus | Collared Aracari | Tucancillo Collarejo | |||
| Art | Regenbogentukan | Ramphastos sulfuratus | Keel-billed Toucan | Tucan Pico Iris | |||
| Familie | Spechte | Picidae | Woodpeackers | Picidae | |||
| Art | Schläfenfleckenspecht | Melanerpes pucherani | Black-cheeked Woodpeacker | Carpintero Carinegro | |||
| Familie | Bartvögel | Capitonidae | Barbets | Barbudo | |||
| Art | Rotkopfbartvogel | Eubucco bourcierii | Red-head Barbet | Barbudo Cabecirrojo |
Vögel in Costa Rica - Passariformes
|
Deutsch
|
Latein
|
Englisch
|
Spanisch
|
||||
| Ordnung: | Singvögel | Passeriformes | Passerines (Perching Birds) | Passeriformes | |||
| Familie | Fliegenschnäpper | Tyrannidae | American or Tyrant Flycatchers | Tyrannidae | |||
| Art | Arkansastyrann | Tyrannus verticalis | Western Kingbird | Tirano Occidental | |||
| Art | Schwefeltyrann oder Bentevi | Pitangus sulphuratus | Great Kiskadee | Bienteveo Grande | |||
| Art | Cayennetyrann | Myiarchus tyrannulus | Brown-crested Flycatchers | Copetón Crestipardo | |||
| Art | Spixtyrann | Cotopus cinereus | Tropical Pewee | Pibí Tropical | |||
| Familie | Schwalben | Hirundinidae | Swallows | Hirundinidae | |||
| Art | Rauchschwalbe | Hirundo rustica | Barn Swallow | Golndrina Risquera | |||
| Art | Fahlstirnschwalbe | Hirundo Pyrrhonota | Cliff Swallow | Golndrina Tijereta | |||
| Art | Mangrovenschwalbe | Tachycineta albilines | Mangrow Swallow | Golndrina Lomiblanca | |||
| Familie | Zaunkönige | Troglodytidae | Wrens | Troglodytidae | |||
| Art | Rotnackenzaunkönig | Campylorhnchus rufinucha | Roufus-naped Wren | Soterrey Nuquirrufo | |||
| Familie | Spottdrosseln | Mimidae | Mockingbirds, Thrashers, and Catbirds | Mimidae | |||
| Art | Katzendrossel | Dumetella carolineensis | Gree Catbird | Pájaro-gato Gris | |||
| Familie | Stärlinge | Icteridae | American Orioles and Blachbirds | Icteridae | |||
| Art | Dohlengrackel | Quiscalus mexicanus | Great-tailed Grackle | Clarinero | |||
| Art | Nicaraguagrackel | Quiscalus nicaraguensis | Nicaraguan Grackle | Zanata de Laguna | |||
| Art | Montezumastirnvogel | Psarocolius montezuma | Montezuma Oropendola | Oropéndola Moctezuma | |||
| Familie | Tangare | Thraupidae | Tanagers and Honeycreepers | Thraupidae | |||
| Art | Dickschnabelorganist | Euphonia laniirostris | Thick-billed Euphonia | Euphonia Piquigruesa | |||
| Art | Bischofstangar | Thraupis episcopus | Blue-grey Tanager | Tangara Azuleja | |||
| Art | Passarintangar | Ramphocelus passarinii | Scarlet-rumed Tanager | Tangara Lomiscrlata |
Jacó 2007
Pelikane